বৈদেশিক বাণিজ্য - সংশোধনের ইতিহাস

০২:২৭, ২ জুন ২০২৩-এ Mukbil

2023-06-02T02:27:01Z

← পূর্বের সংস্করণ		০২:২৭, ২ জুন ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১০৮ নং লাইন:		১০৮ নং লাইন:
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

	[এস. এম মাহফুজুর রহমান]		[এস এম মাহফুজুর রহমান]
	[[en:Foreign Trade]]		[[en:Foreign Trade]]

১৬:৪৫, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T16:45:28Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৬:৪৫, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১২ নং লাইন:		১২ নং লাইন:
	বাংলাদেশের বৈদেশিক বাণিজ্যের সিংহভাগই সমুদ্রপথে পরিচালিত হয়। ১৯৯৫/৯৬ সালে সমুদ্র (নৌ), আকাশ ও স্থলপথে আমদানির পরিমাণ ছিল যথাক্রমে ৮১.৫%, ৫.২% এবং ১৩.৩%। ঐ বছর রপ্তানির ৯৮.৪% অনুষ্ঠিত হয় সমুদ্রপথে, ১.৬% যায় বিমান পথে। আমদানি ও রপ্তানি মূল্যের তুলনামূলক বিচারে দেখা যায় আমদানি মূল্য রপ্তানি মূল্যের তুলনায় অধিক হারে বৃদ্ধি পেয়ে আসছে। ফলে বাংলাদেশের বাণিজ্য শর্তে ক্রমাগত অবনতি ঘটেছে। ১৯৮৯-৯০ সালে বাণিজ্য শর্ত ছিল ৯২.৮%, ১৯৯৪-৯৫ সালে তা দাঁড়ায় ১০০.১%।		বাংলাদেশের বৈদেশিক বাণিজ্যের সিংহভাগই সমুদ্রপথে পরিচালিত হয়। ১৯৯৫/৯৬ সালে সমুদ্র (নৌ), আকাশ ও স্থলপথে আমদানির পরিমাণ ছিল যথাক্রমে ৮১.৫%, ৫.২% এবং ১৩.৩%। ঐ বছর রপ্তানির ৯৮.৪% অনুষ্ঠিত হয় সমুদ্রপথে, ১.৬% যায় বিমান পথে। আমদানি ও রপ্তানি মূল্যের তুলনামূলক বিচারে দেখা যায় আমদানি মূল্য রপ্তানি মূল্যের তুলনায় অধিক হারে বৃদ্ধি পেয়ে আসছে। ফলে বাংলাদেশের বাণিজ্য শর্তে ক্রমাগত অবনতি ঘটেছে। ১৯৮৯-৯০ সালে বাণিজ্য শর্ত ছিল ৯২.৮%, ১৯৯৪-৯৫ সালে তা দাঁড়ায় ১০০.১%।

	বাংলাদেশের সরকারি অর্থনৈতিক নীতিমালায় পরিবর্তনের ধারা অনুযায়ী [[বৈদেশিক বাণিজ্য~~\|বৈদেশিক বাণিজ্য]]~~ নিয়ন্ত্রণের নীতিতেও বিভিন্ন সময়ে পরিবর্তন এসেছে। দেশে একসময় শক্তিশালী রাষ্ট্রীয় খাত গড়ে তোলার নীতি গৃহীত হয়। পরবর্তীকালে সরকার এই নীতি থেকে খোলা বাজার অর্থনীতির নীতিতে সরে আসে এবং বেসরকারি খাতের উদ্যোক্তাদের উৎসাহিত করার পদক্ষেপ গ্রহণ করে এবং পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনার কাঠামোতে শিল্পনীতি বাস্তবায়নের কর্যক্রম গ্রহণ করা হয়। আমদানি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাসমূহের লক্ষ্য দাঁড়ায় দেশের শিল্পায়ন ও দুর্লভ বৈদেশিক মুদ্রার যথাযথ ব্যবহার নিশ্চিতকরণ। সরকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দ্রুততর করার লক্ষ্যে অপ্রচলিত খাতের পণ্যাদি এবং যেসব পণ্য অধিকতর মূল্য সংযোজন ঘটায় সেগুলির রপ্তানিকে অগ্রাধিকার দেয়। সরকারের আমদানি-রপ্তানি নীতির অন্যান্য উল্লেখযোগ্য লক্ষ্য হচ্ছে অধিকতর চাকুরির সুযোগ সৃষ্টি এবং আমদানি ও রপ্তানির মধ্যে পার্থক্য কমানো। বাংলাদেশ এখন যেসব নতুন ও অপ্রচলিত পণ্য রপ্তানি করে সেগুলি ছাড়াও সম্ভাব্য রপ্তানি তালিকায় আরও যেসব পণ্য সংযোজিত হতে পারে সেগুলি হচ্ছে ফলমূল, সবজি, ফুল, মিঠা পানির চিংড়ি, কম্পিউটার সফটওয়ার, খেলনা ও গহনা সামগ্রী।		বাংলাদেশের সরকারি অর্থনৈতিক নীতিমালায় পরিবর্তনের ধারা অনুযায়ী বৈদেশিক বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের নীতিতেও বিভিন্ন সময়ে পরিবর্তন এসেছে। দেশে একসময় শক্তিশালী রাষ্ট্রীয় খাত গড়ে তোলার নীতি গৃহীত হয়। পরবর্তীকালে সরকার এই নীতি থেকে খোলা বাজার অর্থনীতির নীতিতে সরে আসে এবং বেসরকারি খাতের উদ্যোক্তাদের উৎসাহিত করার পদক্ষেপ গ্রহণ করে এবং পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনার কাঠামোতে শিল্পনীতি বাস্তবায়নের কর্যক্রম গ্রহণ করা হয়। আমদানি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাসমূহের লক্ষ্য দাঁড়ায় দেশের শিল্পায়ন ও দুর্লভ বৈদেশিক মুদ্রার যথাযথ ব্যবহার নিশ্চিতকরণ। সরকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দ্রুততর করার লক্ষ্যে অপ্রচলিত খাতের পণ্যাদি এবং যেসব পণ্য অধিকতর মূল্য সংযোজন ঘটায় সেগুলির রপ্তানিকে অগ্রাধিকার দেয়। সরকারের আমদানি-রপ্তানি নীতির অন্যান্য উল্লেখযোগ্য লক্ষ্য হচ্ছে অধিকতর চাকুরির সুযোগ সৃষ্টি এবং আমদানি ও রপ্তানির মধ্যে পার্থক্য কমানো। বাংলাদেশ এখন যেসব নতুন ও অপ্রচলিত পণ্য রপ্তানি করে সেগুলি ছাড়াও সম্ভাব্য রপ্তানি তালিকায় আরও যেসব পণ্য সংযোজিত হতে পারে সেগুলি হচ্ছে ফলমূল, সবজি, ফুল, মিঠা পানির চিংড়ি, কম্পিউটার সফটওয়ার, খেলনা ও গহনা সামগ্রী।

	১৯৯০-এর দশকে বাণিজ্যক্ষেত্রে বাংলাদেশ রপ্তানিমুখী উন্নয়নের ধারা অনুসরণ করে এ ধরনের বিবর্তনের সূত্রপাত ঘটিয়েছে। তবে ১৯৮৫ সালে যেখানে নমিন্যাল প্রটেকশন হার ১০০% এর অধিক ছিল তা ১৯৯৬ সালে ২২% এ নেমে আসে। আমদানির ক্ষেত্রে কোটা অনুযায়ী প্রতিরোধের মাত্রা ছিল ৪২% যা ১৯৯৬ সালে দাঁড়ায় মাত্র ২%। সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে বাণিজ্য ও বৈদেশিক মুদ্রা উদারীকরণের নীতি অনুসরণ করে এবং এর মাধ্যমে উৎপাদনে প্রতিযোগিতাপূর্ণ পরিবেশ সৃষ্টি করতে চায়। এছাড়া এসবের মাধ্যমে সরকার রপ্তানি ও আমদানি প্রতিস্থাপন উভয় লক্ষ্যে যারা উৎপাদনে নিয়োজিত তাদের প্রতি নিরপেক্ষভাবে প্রণোদনা প্রদান করেছে এবং বাণিজ্য সুগম করাকে শুল্ক প্রশাসনের কেন্দ্রীয় কাজ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছে। বাংলাদেশের অনুসৃত সংস্কার নীতিমালার মধ্যে আছে আমদানি উদারীকরণ, আমদানি প্রক্রিয়া সহজীকরণ, ট্যারিফ কাঠামো যৌক্তিকীকরণ, ট্যারিফ হার এবং পরিমাণগত বিধিনিষেধ হ্রাসকরণ, নমনীয় বিনিময় হার নীতি অনুসরণ, আইএমএফ-এর নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাউন্টার ট্রেড এবং রপ্তানি সম্প্রসারণের উপযোগী সুনির্দিষ্ট ও সুস্পষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণ।		১৯৯০-এর দশকে বাণিজ্যক্ষেত্রে বাংলাদেশ রপ্তানিমুখী উন্নয়নের ধারা অনুসরণ করে এ ধরনের বিবর্তনের সূত্রপাত ঘটিয়েছে। তবে ১৯৮৫ সালে যেখানে নমিন্যাল প্রটেকশন হার ১০০% এর অধিক ছিল তা ১৯৯৬ সালে ২২% এ নেমে আসে। আমদানির ক্ষেত্রে কোটা অনুযায়ী প্রতিরোধের মাত্রা ছিল ৪২% যা ১৯৯৬ সালে দাঁড়ায় মাত্র ২%। সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে বাণিজ্য ও বৈদেশিক মুদ্রা উদারীকরণের নীতি অনুসরণ করে এবং এর মাধ্যমে উৎপাদনে প্রতিযোগিতাপূর্ণ পরিবেশ সৃষ্টি করতে চায়। এছাড়া এসবের মাধ্যমে সরকার রপ্তানি ও আমদানি প্রতিস্থাপন উভয় লক্ষ্যে যারা উৎপাদনে নিয়োজিত তাদের প্রতি নিরপেক্ষভাবে প্রণোদনা প্রদান করেছে এবং বাণিজ্য সুগম করাকে শুল্ক প্রশাসনের কেন্দ্রীয় কাজ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছে। বাংলাদেশের অনুসৃত সংস্কার নীতিমালার মধ্যে আছে আমদানি উদারীকরণ, আমদানি প্রক্রিয়া সহজীকরণ, ট্যারিফ কাঠামো যৌক্তিকীকরণ, ট্যারিফ হার এবং পরিমাণগত বিধিনিষেধ হ্রাসকরণ, নমনীয় বিনিময় হার নীতি অনুসরণ, আইএমএফ-এর নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাউন্টার ট্রেড এবং রপ্তানি সম্প্রসারণের উপযোগী সুনির্দিষ্ট ও সুস্পষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণ।

১৬:৪৩, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T16:43:05Z

পরিবর্তনসমূহ

১৬:৪২, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T16:42:09Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৬:৪২, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	[[Category:বাংলাপিডিয়া]]		[[Category:বাংলাপিডিয়া]]
	'''বৈদেশিক বাণিজ্য''' বাংলাদেশে স্বাধীনতার সময় থেকে পুঁজি জাতীয় পণ্য, শিল্প কারখানার জন্য কাঁচামাল, জ্বালানি সামগ্রী ও নানা ধরনের ভোগ্যপণ্য আমদানির ওপর ব্যাপক ও ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভরশীল ছিল এবং যে পরিমাণ পণ্য রফতানি করত তা আমদানি মূল্যের চাইতে অনেক কম ছিল। এর ফলে বৈদেশিক বাণিজ্য খাতে ঘাটতি বাংলাদেশের অর্থনীতির একটি স্থায়ী বৈশিষ্ট্যে পরিণত হয়েছে। অষ্টাদশ শতকের গোড়ার দিক থেকে বাংলা একটি রপ্তানিকারক এলাকায় রূপান্তরিত হয়েছিল এবং ঐতিহাসিকভাবে এই অঞ্চলটি দীর্ঘদিন বৈদেশিক বাণিজ্য খাতে উদ্বৃত্ত ছিল। [[রেশম\|রেশম]], [[বস্ত্রশিল্প\|বস্ত্রশিল্প]] এবং নানা ধরনের [[খাদ্যশস্য\|খাদ্যশস্য]] সস্তামূল্যের কারণে এশিয়া ও অন্যান্য মহাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের ব্যবসায়ীরা বাংলায় আসা শুরু করে। সপ্তদশ শতকেই ব্রিটেন, হল্যান্ড, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, ডেনমার্ক ও আরও অনেক দেশের ব্যবসায়ীরা বাংলায় কুঠি প্রতিষ্ঠা করে। সে সময় তারা মূলত সোনা ও রুপার বিনিময়ে বাংলার বিভিন্ন পণ্য কিনে নিয়ে বিদেশে রপ্তানি করত। ১৬০০ সালে ব্রিটিশ রাজ কর্তৃক হরিপুরে প্রতিষ্ঠিত [[ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি\|ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি]] ১৬৩৩ সালে বাংলার হরিপুরে তার অফিস স্থাপন করে, তবে এর অনেক আগে ১৬০৮ সালে সুরাটে তার প্রথম বাণিজ্য পোত স্থাপন করে। পর্তুগিজদের দৌরাত্ম্যের কারণে ব্রিটিশ বণিকরা ভারত থেকে সমুদ্রপথে রপ্তানি সম্প্রসারণে নানা রকম বাধা-বিপত্তিতে পড়ে। সম্রাট শাহজাহানের নির্দেশে সুবাদার কাশিম খান ১৬৩২ সালে হুগলি থেকে পর্তুগিজদের বিতাড়ন করেন। সুবাহদার শাহ সুজার আমল (১৬৫১) থেকে বাংলায় ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে ব্রিটিশ বণিকরা কর অব্যহতি ও অন্যান্য সুবিধা ভোগ করতে থাকে, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে তারা শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের অধিকার পায় ১৭১৭ সালে, সম্রাট ফররুখশিয়ারের একটি বিশেষ ফরমানের মাধ্যমে। ইংরেজদের একাধিপত্য থাকলেও বাংলায় ফরাসি এবং ওলন্দাজ বণিকদের ব্যবসায় অব্যাহত ছিল। ইউরোপীয় কোম্পানিসমূহ বাংলা থেকে যেসব পণ্য রপ্তানি করত সেগুলির তালিকায় মূলত ছিল সিল্ক, সুতিবস্ত্র, সোরা এবং আফিম। অপেক্ষাকৃত কম পরিমাণে রপ্তানি হতো ~~[[চিনি\|~~চিনি]], [[~~চাল~~\|~~চাল~~]], [[গম\|গম]], ঘি, সরিষার তেল, মোম, সোহাগা, লাক্ষা, [[কড়ি\|কড়ি]] ও চটের বস্তা। তবে ইউরোপীয়রা বাংলা থেকে পণ্য কিনে শুধু ইউরোপেই রপ্তানি করত না, এসব পণ্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মধ্যপ্রাচ্যেও যেত। বিদেশি বণিকদের সঙ্গে কারবারের সূত্র ধরে ক্রমশ একটি দেশীয় ব্যবসায়ী গোষ্ঠী গড়ে ওঠে এবং তারাও বিদেশে পণ্য রপ্তানি শুরু করে। অনেকে নিজেরাই মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকার নানা দেশে গিয়ে ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলে।		'''বৈদেশিক বাণিজ্য''' বাংলাদেশে স্বাধীনতার সময় থেকে পুঁজি জাতীয় পণ্য, শিল্প কারখানার জন্য কাঁচামাল, জ্বালানি সামগ্রী ও নানা ধরনের ভোগ্যপণ্য আমদানির ওপর ব্যাপক ও ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভরশীল ছিল এবং যে পরিমাণ পণ্য রফতানি করত তা আমদানি মূল্যের চাইতে অনেক কম ছিল। এর ফলে বৈদেশিক বাণিজ্য খাতে ঘাটতি বাংলাদেশের অর্থনীতির একটি স্থায়ী বৈশিষ্ট্যে পরিণত হয়েছে। অষ্টাদশ শতকের গোড়ার দিক থেকে বাংলা একটি রপ্তানিকারক এলাকায় রূপান্তরিত হয়েছিল এবং ঐতিহাসিকভাবে এই অঞ্চলটি দীর্ঘদিন বৈদেশিক বাণিজ্য খাতে উদ্বৃত্ত ছিল। [[রেশম\|রেশম]], [[বস্ত্রশিল্প\|বস্ত্রশিল্প]] এবং নানা ধরনের [[খাদ্যশস্য\|খাদ্যশস্য]] সস্তামূল্যের কারণে এশিয়া ও অন্যান্য মহাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের ব্যবসায়ীরা বাংলায় আসা শুরু করে। সপ্তদশ শতকেই ব্রিটেন, হল্যান্ড, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, ডেনমার্ক ও আরও অনেক দেশের ব্যবসায়ীরা বাংলায় কুঠি প্রতিষ্ঠা করে। সে সময় তারা মূলত সোনা ও রুপার বিনিময়ে বাংলার বিভিন্ন পণ্য কিনে নিয়ে বিদেশে রপ্তানি করত। ১৬০০ সালে ব্রিটিশ রাজ কর্তৃক হরিপুরে প্রতিষ্ঠিত [[ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি\|ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি]] ১৬৩৩ সালে বাংলার হরিপুরে তার অফিস স্থাপন করে, তবে এর অনেক আগে ১৬০৮ সালে সুরাটে তার প্রথম বাণিজ্য পোত স্থাপন করে। পর্তুগিজদের দৌরাত্ম্যের কারণে ব্রিটিশ বণিকরা ভারত থেকে সমুদ্রপথে রপ্তানি সম্প্রসারণে নানা রকম বাধা-বিপত্তিতে পড়ে। সম্রাট শাহজাহানের নির্দেশে সুবাদার কাশিম খান ১৬৩২ সালে হুগলি থেকে পর্তুগিজদের বিতাড়ন করেন। সুবাহদার শাহ সুজার আমল (১৬৫১) থেকে বাংলায় ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে ব্রিটিশ বণিকরা কর অব্যহতি ও অন্যান্য সুবিধা ভোগ করতে থাকে, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে তারা শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের অধিকার পায় ১৭১৭ সালে, সম্রাট ফররুখশিয়ারের একটি বিশেষ ফরমানের মাধ্যমে। ইংরেজদের একাধিপত্য থাকলেও বাংলায় ফরাসি এবং ওলন্দাজ বণিকদের ব্যবসায় অব্যাহত ছিল। ইউরোপীয় কোম্পানিসমূহ বাংলা থেকে যেসব পণ্য রপ্তানি করত সেগুলির তালিকায় মূলত ছিল সিল্ক, সুতিবস্ত্র, সোরা এবং আফিম। অপেক্ষাকৃত কম পরিমাণে রপ্তানি হতো চিনি, [[ধান\|ধান]], [[গম\|গম]], ঘি, সরিষার তেল, মোম, সোহাগা, লাক্ষা, [[কড়ি\|কড়ি]] ও চটের বস্তা। তবে ইউরোপীয়রা বাংলা থেকে পণ্য কিনে শুধু ইউরোপেই রপ্তানি করত না, এসব পণ্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মধ্যপ্রাচ্যেও যেত। বিদেশি বণিকদের সঙ্গে কারবারের সূত্র ধরে ক্রমশ একটি দেশীয় ব্যবসায়ী গোষ্ঠী গড়ে ওঠে এবং তারাও বিদেশে পণ্য রপ্তানি শুরু করে। অনেকে নিজেরাই মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকার নানা দেশে গিয়ে ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলে।

	রপ্তানিমুখী বৈদেশিক বাণিজ্য বাংলার অর্থনীতিতে স্থানীয় বাজার সৃষ্টি বা রপ্তানি পণ্যের বর্ধিত চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে উৎপাদনের উন্নততর ভিত্তিগঠন কোন অর্থেই তেমন একটা প্রভাব ফেলে নি। অথচ এ সময়ে জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে স্থানীয় বাজারে ভোগ্যপণ্যের চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছে, উন্নয়ন কর্মকান্ডের জন্য নানাবিধ সামগ্রীর চাহিদা বেড়েছে। সে তুলনায় স্থানীয় উৎপাদন বৃদ্ধির বিষয়টি তেমন গুরুত্ব পায় নি, বৃদ্ধি পেয়েছে বাংলার আমদানি চাহিদা। ইংল্যান্ডে শিল্পবিপ্লব এবং বিশ্বের অন্যান্য এলাকায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রগতির ফলে বাংলা ধীরে ধীরে আন্তর্জাতিক বাজার হারাতে থাকে এবং একই সঙ্গে বিদেশি পণ্য আমদানির ওপর অধিকতর নির্ভরশীল হতে থাকে। এই প্রক্রিয়া ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ শাসনের শেষ অবধি অব্যাহত থাকে এবং এর সব কুফল নিয়েই পূর্ব পাকিস্তান সৃষ্টি হয়। ১৯৪৭-এর পর পাকিস্তান সরকার যে বাণিজ্য নীতি পরিচালনা করে তার মূল প্রতিপাদ্য ছিল পূর্ব পাকিস্তান থেকে কাঁচামাল ও কৃষিপণ্য জাতীয় সকল প্রাথমিক পণ্য রপ্তানি করা। পাকিস্তান সরকারও পূর্ব পাকিস্তানে স্থানীয় শিল্পভিত্তি গড়ে তোলার দিকে তেমন নজর দেয় নি।		রপ্তানিমুখী বৈদেশিক বাণিজ্য বাংলার অর্থনীতিতে স্থানীয় বাজার সৃষ্টি বা রপ্তানি পণ্যের বর্ধিত চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে উৎপাদনের উন্নততর ভিত্তিগঠন কোন অর্থেই তেমন একটা প্রভাব ফেলে নি। অথচ এ সময়ে জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে স্থানীয় বাজারে ভোগ্যপণ্যের চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছে, উন্নয়ন কর্মকান্ডের জন্য নানাবিধ সামগ্রীর চাহিদা বেড়েছে। সে তুলনায় স্থানীয় উৎপাদন বৃদ্ধির বিষয়টি তেমন গুরুত্ব পায় নি, বৃদ্ধি পেয়েছে বাংলার আমদানি চাহিদা। ইংল্যান্ডে শিল্পবিপ্লব এবং বিশ্বের অন্যান্য এলাকায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রগতির ফলে বাংলা ধীরে ধীরে আন্তর্জাতিক বাজার হারাতে থাকে এবং একই সঙ্গে বিদেশি পণ্য আমদানির ওপর অধিকতর নির্ভরশীল হতে থাকে। এই প্রক্রিয়া ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ শাসনের শেষ অবধি অব্যাহত থাকে এবং এর সব কুফল নিয়েই পূর্ব পাকিস্তান সৃষ্টি হয়। ১৯৪৭-এর পর পাকিস্তান সরকার যে বাণিজ্য নীতি পরিচালনা করে তার মূল প্রতিপাদ্য ছিল পূর্ব পাকিস্তান থেকে কাঁচামাল ও কৃষিপণ্য জাতীয় সকল প্রাথমিক পণ্য রপ্তানি করা। পাকিস্তান সরকারও পূর্ব পাকিস্তানে স্থানীয় শিল্পভিত্তি গড়ে তোলার দিকে তেমন নজর দেয় নি।

১৬:৪০, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T16:40:58Z

পরিবর্তনসমূহ

১৫:২৬, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T15:26:23Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:২৬, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪১ নং লাইন:		৪১ নং লাইন:
	<sup>১</sup> আমদানি: চাল, গম, তেলবীজ, অপরিশোধিত পেট্রোলিয়াম, কাঁচা তুলা;		<sup>১</sup> আমদানি: চাল, গম, তেলবীজ, অপরিশোধিত পেট্রোলিয়াম, কাঁচা তুলা;
	রপ্তানি: পাট, চা, হিমায়িত খাদ্য, অন্যান্য কৃষিপণ্য।		রপ্তানি: পাট, চা, হিমায়িত খাদ্য, অন্যান্য কৃষিপণ্য।

	<sup>২</sup> আমদানি: ভোজ্যতেল, পেট্রোলিয়াম পণ্য, সার, সিমেন্ট ক্লিংকার, স্টাপল ফাইবার, সুতা;		<sup>২</sup> আমদানি: ভোজ্যতেল, পেট্রোলিয়াম পণ্য, সার, সিমেন্ট ক্লিংকার, স্টাপল ফাইবার, সুতা;
	রপ্তানি: পাটজাত দ্রব্য, চামড়া, ন্যাফথা, ফার্নেস ওয়েল এবং বিটুমিন, তৈরি পোশাক, নিটওয়ার, রাসায়নিক পণ্য, কারুশিল্প, জুতা, ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য, অন্যান্য শিল্প পণ্য।		রপ্তানি: পাটজাত দ্রব্য, চামড়া, ন্যাফথা, ফার্নেস ওয়েল এবং বিটুমিন, তৈরি পোশাক, নিটওয়ার, রাসায়নিক পণ্য, কারুশিল্প, জুতা, ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য, অন্যান্য শিল্প পণ্য।

১৫:২৫, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T15:25:48Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:২৫, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৮৬ নং লাইন:		৮৬ নং লাইন:
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

	''সারণি ৪'' বাংলাদেশের জন্য, আমদানির উৎস দেশসমূহ (বছরের মোট পরিমান মিলিয়ন মার্কিন ~~ডলারে।~~		''সারণি ৪'' বাংলাদেশের জন্য, আমদানির উৎস দেশসমূহ (বছরের মোট পরিমান মিলিয়ন মার্কিন ডলারে
	{\| class="table table-bordered table-hover"		{\| class="table table-bordered table-hover"
	\|-		\|-
১০৬ নং লাইন:		১০৬ নং লাইন:
	\|}		\|}
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

	[এস. এম মাহফুজুর রহমান]		[এস. এম মাহফুজুর রহমান]
	[[en:Foreign Trade]]		[[en:Foreign Trade]]

১৫:২৪, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T15:24:56Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:২৪, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৯ নং লাইন:		৪৯ নং লাইন:
	\| রপ্তানি পণ্য \|\| ১৯৯৫-৯৬ \|\| ২০০০-০১ \|\| ২০১০-১১ \|\| ২০১৮-১৯ \|\| ২০১৯-২০		\| রপ্তানি পণ্য \|\| ১৯৯৫-৯৬ \|\| ২০০০-০১ \|\| ২০১০-১১ \|\| ২০১৮-১৯ \|\| ২০১৯-২০
	\|-		\|-
	\|তৈরি পোষাক (গার্মেন্টস) \|\| ৫০.২% \|\| ৫২% \|\| ৩৯% \|\| ৪৪.২% \|\| ৪১.৭%		\| তৈরি পোষাক (গার্মেন্টস) \|\| ৫০.২% \|\| ৫২% \|\| ৩৯% \|\| ৪৪.২% \|\| ৪১.৭%
	\|-		\|-
	\|নিটওয়ার \|\| ১৫.৪% \|\| ২৩.১% \|\| ৪৩.৯% \|\| ৪৩.৩% \|\| ৪১.৩%		\| নিটওয়ার \|\| ১৫.৪% \|\| ২৩.১% \|\| ৪৩.৯% \|\| ৪৩.৩% \|\| ৪১.৩%
	\|-		\|-
	\|কাঁচাপাট ও পাটজাত দ্রব্য \|\| ১০.৮% \|\| ৪.৬% \|\| ৫.২% \|\| ২.১% \|\| ২.৬%		\| কাঁচাপাট ও পাটজাত দ্রব্য \|\| ১০.৮% \|\| ৪.৬% \|\| ৫.২% \|\| ২.১% \|\| ২.৬%
	\|-		\|-
	\|হিমায়িত খাদ্য \|\| ৮.১% \|\| ৫.৬% \|\| ২.৯% \|\| ১.৩% \|\| ১.৪%		\| হিমায়িত খাদ্য \|\| ৮.১% \|\| ৫.৬% \|\| ২.৯% \|\| ১.৩% \|\| ১.৪%
	\|-		\|-
	\|চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য \|\| ৫.৫% \|\| ৩.৯% \|\| ১.৪% \|\| ২.৬% \|\| ২.৪%		\| চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য \|\| ৫.৫% \|\| ৩.৯% \|\| ১.৪% \|\| ২.৬% \|\| ২.৪%
	\|-		\|-
	\|অন্যান্য \|\| ১০.১% \|\| ১০.৭% \|\| ৭.৭% \|\| ৬.৫% \|\| ১০.৭%		\| অন্যান্য \|\| ১০.১% \|\| ১০.৭% \|\| ৭.৭% \|\| ৬.৫% \|\| ১০.৭%
	\|-		\|-
	\|মোট \|\| ৩৮৮৪ \|\| ৬৪৬৭ \|\| ২১৬১২ \|\| ৪০৫৩৫ \|\| ৩৩৬৭৪		\| মোট \|\| ৩৮৮৪ \|\| ৬৪৬৭ \|\| ২১৬১২ \|\| ৪০৫৩৫ \|\| ৩৩৬৭৪
	\|\|		\|}
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

১৫:২৩, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T15:23:52Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:২৩, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২৫ নং লাইন:		২৫ নং লাইন:
	{\| class="table table-bordered table-hover"		{\| class="table table-bordered table-hover"
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| ~~Commodity type~~ \|\| colspan="3" \| ~~Import Payments~~ \|\| colspan="3" ~~\| Export Receipts~~		\| rowspan="2" \| পণ্য তালিকা \|\| colspan="3" \| আমদানি ব্যয় \|\| colspan="3" \| রপ্তানি ব্যয়
	\|-
	~~\| পণ্য তালিকা \|\| আমদানি ব্যয় \|~~\| রপ্তানি ব্যয়
	\|-		\|-
	\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮ \|\| ২০১৯-২০ \|\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮		\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮ \|\| ২০১৯-২০ \|\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮
৪৭ নং লাইন:		৪৫ নং লাইন:

	''সারণি ২'' ১৯৯৬-২০২১ মেয়াদে রপ্তানি বছরের মোট মূল্য (মিলিয়ন মার্কিন ডলারে)		''সারণি ২'' ১৯৯৬-২০২১ মেয়াদে রপ্তানি বছরের মোট মূল্য (মিলিয়ন মার্কিন ডলারে)
	রপ্তানি পণ্য ১৯৯৫-৯৬ ২০০০-০১ ২০১০-১১ ২০১৮-১৯ ২০১৯-২০		{\| class="table table-bordered table-hover"
	তৈরি পোষাক (গার্মেন্টস) ৫০.২% ৫২% ৩৯% ৪৪.২% ৪১.৭%		\|-
	নিটওয়ার ১৫.৪% ২৩.১% ৪৩.৯% ৪৩.৩% ৪১.৩%		\| রপ্তানি পণ্য \|\| ১৯৯৫-৯৬ \|\| ২০০০-০১ \|\| ২০১০-১১ \|\| ২০১৮-১৯ \|\| ২০১৯-২০
	কাঁচাপাট ও পাটজাত দ্রব্য ১০.৮% ৪.৬% ৫.২% ২.১% ২.৬%		\|-
	হিমায়িত খাদ্য ৮.১% ৫.৬% ২.৯% ১.৩% ১.৪%		\|তৈরি পোষাক (গার্মেন্টস) \|\| ৫০.২% \|\| ৫২% \|\| ৩৯% \|\| ৪৪.২% \|\| ৪১.৭%
	চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য ৫.৫% ৩.৯% ১.৪% ২.৬% ২.৪%		\|-
	অন্যান্য ১০.১% ১০.৭% ৭.৭% ৬.৫% ১০.৭%		\|নিটওয়ার \|\| ১৫.৪% \|\| ২৩.১% \|\| ৪৩.৯% \|\| ৪৩.৩% \|\| ৪১.৩%
	মোট ৩৮৮৪ ৬৪৬৭ ২১৬১২ ৪০৫৩৫ ৩৩৬৭৪		\|-
	উৎস অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		\|কাঁচাপাট ও পাটজাত দ্রব্য \|\| ১০.৮% \|\| ৪.৬% \|\| ৫.২% \|\| ২.১% \|\| ২.৬%
			\|-
			\|হিমায়িত খাদ্য \|\| ৮.১% \|\| ৫.৬% \|\| ২.৯% \|\| ১.৩% \|\| ১.৪%
			\|-
			\|চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য \|\| ৫.৫% \|\| ৩.৯% \|\| ১.৪% \|\| ২.৬% \|\| ২.৪%
			\|-
			\|অন্যান্য \|\| ১০.১% \|\| ১০.৭% \|\| ৭.৭% \|\| ৬.৫% \|\| ১০.৭%
			\|-
			\|মোট \|\| ৩৮৮৪ \|\| ৬৪৬৭ \|\| ২১৬১২ \|\| ৪০৫৩৫ \|\| ৩৩৬৭৪
			\|\|
			''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

	''সারণি ৩'' বাংলাদেশের পণ্য, রপ্তানির গন্তব্য দেশসমূহ (বছরের মোট মূল্য মিলিয়ন মার্কিন ডলারে)		''সারণি ৩'' বাংলাদেশের পণ্য, রপ্তানির গন্তব্য দেশসমূহ (বছরের মোট মূল্য মিলিয়ন মার্কিন ডলারে)
	দেশ ১৯৯০-৯১ ২০০০-০১ ২০১০-১১ ২০১৯-২০		{\| class="table table-bordered table-hover"
	যুক্তরাষ্ট্র ২৯.৫% ৩৮.৭% ২২.৩% ১৭.৩%		\|-
	জার্মানি ৯.৬% ১২.২% ১৫% ১৫.১%		\| দেশ \|\| ১৯৯০-৯১ \|\| ২০০০-০১ \|\| ২০১০-১১ \|\| ২০১৯-২০
	যুক্তরাজ্য ৮.১% ৯.১% ৯% ১০.৩%		\|-
	ফ্রান্স ৫% ৫.৭% ৬.৭% ৫.১%		\| যুক্তরাষ্ট্র \|\| ২৯.৫% \|\| ৩৮.৭% \|\| ২২.৩% \|\| ১৭.৩%
	ইতালি ৬.৭% ৪.৬% ৩.৮% ৩.৮%		\|-
	অন্যান্য ৪১.১% ২৯.৭% ৪৩.২% ৪৮.৪%		\| জার্মানি \|\| ৯.৬% \|\| ১২.২% \|\| ১৫% \|\| ১৫.১%
	মোট ১৭১৭.৬ ৬৪৬৭ ২২৯২৮ ৩৩৬৭৪		\|-
			\| যুক্তরাজ্য \|\| ৮.১% \|\| ৯.১% \|\| ৯% \|\| ১০.৩%
			\|-
			\| ফ্রান্স \|\| ৫% \|\| ৫.৭% \|\| ৬.৭% \|\| ৫.১%
			\|-
			\| ইতালি \|\| ৬.৭% \|\| ৪.৬% \|\| ৩.৮% \|\| ৩.৮%
			\|-
			\| অন্যান্য \|\| ৪১.১% \|\| ২৯.৭% \|\| ৪৩.২% \|\| ৪৮.৪%
			\|-
			\| মোট \|\| ১৭১৭.৬ \|\| ৬৪৬৭ \|\| ২২৯২৮ \|\| ৩৩৬৭৪
			\|}
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।

	''সারণি ৪'' বাংলাদেশের জন্য, আমদানির উৎস দেশসমূহ (বছরের মোট পরিমান মিলিয়ন মার্কিন ডলারে।		''সারণি ৪'' বাংলাদেশের জন্য, আমদানির উৎস দেশসমূহ (বছরের মোট পরিমান মিলিয়ন মার্কিন ডলারে।
	দেশ ১৯৯০-৯১ ২০০০-০১ ২০১০-১১ ২০১৯-২০		{\| class="table table-bordered table-hover"
	চীন ৩.৭% ৭.৬% ১৭.৬% ১৯.৩%		\|-
	ভারত ৫.২% ১২.৭% ১৩.৬% ৯.৩%		\| দেশ \|\| ১৯৯০-৯১ \|\| ২০০০-০১ \|\| ২০১০-১১ \|\| ২০১৯-২০
	যুক্তরাষ্ট্র ৫.২% ২.৭% ২.০% ৩.৭%		\|-
	জাপান ৯.৬% ৯% ৩.৯% ২.৭%		\| চীন \|\| ৩.৭% \|\| ৭.৬% \|\| ১৭.৬% \|\| ১৯.৩%
	সিঙ্গাপুর ৯.৫% ৮.৮% ৩.৮% ২.৪%		\|-
	অন্যান্য ৬৬.৮% ৫৯.২% ৫৯.১% ৬২.৬%		\| ভারত \|\| ৫.২% \|\| ১২.৭% \|\| ১৩.৬% \|\| ৯.৩%
	মোট ৩৫১০ ৯৩৩৫ ৩৩৬৫৮ ৫৪৭৮৫		\|-
			\| যুক্তরাষ্ট্র \|\| ৫.২% \|\| ২.৭% \|\| ২.০% \|\| ৩.৭%
			\|-
			\| জাপান \|\| ৯.৬% \|\| ৯% \|\| ৩.৯% \|\| ২.৭%
			\|-
			\| সিঙ্গাপুর \|\| ৯.৫% \|\| ৮.৮% \|\| ৩.৮% \|\| ২.৪%
			\|-
			\| অন্যান্য \|\| ৬৬.৮% \|\| ৫৯.২% \|\| ৫৯.১% \|\| ৬২.৬%
			\|-
			\| মোট \|\| ৩৫১০ \|\| ৯৩৩৫ \|\| ৩৩৬৫৮ \|\| ৫৪৭৮৫
			\|}
	''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।		''উৎস'' অর্থ মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ইকোনমিক রিভিউ (বিভিন্ন বছর) বাংলাদেশ ব্যাংক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা।
	[এস. এম মাহফুজুর রহমান]		[এস. এম মাহফুজুর রহমান]
	[[en:Foreign Trade]]		[[en:Foreign Trade]]

১৫:১৯, ২৮ মে ২০২৩-এ Mukbil

2023-05-28T15:19:10Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:১৯, ২৮ মে ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২৩ নং লাইন:		২৩ নং লাইন:

	''সারণি ১'' বাংলাদেশে বৈদেশিক বাণিজ্য (মিলিয়ন ডলার)		''সারণি ১'' বাংলাদেশে বৈদেশিক বাণিজ্য (মিলিয়ন ডলার)
	পণ্য তালিকা আমদানি ব্যয় রপ্তানি ব্যয়		{\| class="table table-bordered table-hover"
	১৯৯৯-২০০০ ২০০৭-২০০৮ ২০১৯-২০ ১৯৯৯-২০০০ ২০০৭-২০০৮		\|-
	প্রাথমিক ~~পণ্য১~~ ৯৮০ ৩৪৫৫ ২৮১৬ ৪৬৯ ৯৮৮		\| rowspan="2" \| Commodity type \|\| colspan="3" \| Import Payments \|\| colspan="3" \| Export Receipts
	মাধ্যমিক ~~পণ্য২~~ ১২০৪ ৪৮৪৪ ৩১৯১২.৬ ৫২৮৩ ১৩১২৩		\|-
	ক্যাপিটাল পণ্য ৩১৪ ১৬৬৪ ১১,১০৮.৯ - -		\| পণ্য তালিকা \|\| আমদানি ব্যয় \|\| রপ্তানি ব্যয়
	অন্যান্য ৫৮৭৬ ১১৬৬৬ ৬৩৮৫.৩ - -		\|-
	মোট ৮৩৭৪ ২১৬২৯ ৫৪৭৮৪ ৫৭৫২ ১৪১১১		\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮ \|\| ২০১৯-২০ \|\| ১৯৯৯-২০০০ \|\| ২০০৭-২০০৮
	১ আমদানি: চাল, গম, তেলবীজ, অপরিশোধিত পেট্রোলিয়াম, কাঁচা তুলা;		\|-
			\| প্রাথমিক পণ্য<sup>১</sup> \|\| ৯৮০ \|\| ৩৪৫৫ \|\| ২৮১৬ \|\| ৪৬৯ \|\| ৯৮৮
			\|-
			\| মাধ্যমিক পণ্য<sup>২</sup> \|\| ১২০৪ \|\| ৪৮৪৪ \|\| ৩১৯১২.৬ \|\| ৫২৮৩ \|\| ১৩১২৩
			\|-
			\| ক্যাপিটাল পণ্য \|\| ৩১৪ \|\| ১৬৬৪ \|\| ১১,১০৮.৯ \|\| - \|\| -
			\|-
			\| অন্যান্য \|\| ৫৮৭৬ \|\| ১১৬৬৬ \|\| ৬৩৮৫.৩ \|\| - \|\| -
			\|-
			\| মোট \|\| ৮৩৭৪ \|\| ২১৬২৯ \|\| ৫৪৭৮৪ \|\| ৫৭৫২ \|\| ১৪১১১
			\|}
			<sup>১</sup> আমদানি: চাল, গম, তেলবীজ, অপরিশোধিত পেট্রোলিয়াম, কাঁচা তুলা;
	রপ্তানি: পাট, চা, হিমায়িত খাদ্য, অন্যান্য কৃষিপণ্য।		রপ্তানি: পাট, চা, হিমায়িত খাদ্য, অন্যান্য কৃষিপণ্য।
	২ আমদানি: ভোজ্যতেল, পেট্রোলিয়াম পণ্য, সার, সিমেন্ট ক্লিংকার, স্টাপল ফাইবার, সুতা;		<sup>২</sup> আমদানি: ভোজ্যতেল, পেট্রোলিয়াম পণ্য, সার, সিমেন্ট ক্লিংকার, স্টাপল ফাইবার, সুতা;
	রপ্তানি: পাটজাত দ্রব্য, চামড়া, ন্যাফথা, ফার্নেস ওয়েল এবং বিটুমিন, তৈরি পোশাক, নিটওয়ার, রাসায়নিক পণ্য, কারুশিল্প, জুতা, ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য, অন্যান্য শিল্প পণ্য।		রপ্তানি: পাটজাত দ্রব্য, চামড়া, ন্যাফথা, ফার্নেস ওয়েল এবং বিটুমিন, তৈরি পোশাক, নিটওয়ার, রাসায়নিক পণ্য, কারুশিল্প, জুতা, ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য, অন্যান্য শিল্প পণ্য।