https://bn.banglapedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3নগরায়ণ - সংশোধনের ইতিহাস2026-06-19T02:09:52Zএই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাসMediaWiki 1.40.0https://bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=17168&oldid=prev০৪:৫৪, ২৯ জানুয়ারি ২০১৫-এ Mukbil2015-01-29T04:54:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bn">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">০৪:৫৪, ২৯ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">৫৪ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">৫৪ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>পল্লী এলাকা থেকে শহরাঞ্চলে উচ্চ হারে অভিবাসনের পেছনে পল্লীর বহির্মুখী ‘চাপ’ ও শহরের অন্তর্মুখী ‘টান’ কাজ করেছে। বড় নগর-কেন্দ্রগুলো, বিশেষত ঢাকা থেকে গেছে প্রধানতম আকর্ষণ হিসেবে। গ্রামাঞ্চল থেকে বহির্মুখী অভিবাসনের পেছনে গ্রাম্য দারিদ্র্য ও ভূমিহীনতা ছিল মুখ্য কারণগুলি অন্যতম। প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বিশেষত নদীতীরের ভাঙন প্রায়শই তাৎক্ষণিক কারণ হিসেবে কাজ করেছে। শহুরে ‘টান’-এর মধ্যে আছে কর্মসংস্থানের প্রকৃত ও ধারণাগত সুযোগ এবং আর্থ-সামাজিক সুযোগ-সুবিধা।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>পল্লী এলাকা থেকে শহরাঞ্চলে উচ্চ হারে অভিবাসনের পেছনে পল্লীর বহির্মুখী ‘চাপ’ ও শহরের অন্তর্মুখী ‘টান’ কাজ করেছে। বড় নগর-কেন্দ্রগুলো, বিশেষত ঢাকা থেকে গেছে প্রধানতম আকর্ষণ হিসেবে। গ্রামাঞ্চল থেকে বহির্মুখী অভিবাসনের পেছনে গ্রাম্য দারিদ্র্য ও ভূমিহীনতা ছিল মুখ্য কারণগুলি অন্যতম। প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বিশেষত নদীতীরের ভাঙন প্রায়শই তাৎক্ষণিক কারণ হিসেবে কাজ করেছে। শহুরে ‘টান’-এর মধ্যে আছে কর্মসংস্থানের প্রকৃত ও ধারণাগত সুযোগ এবং আর্থ-সামাজিক সুযোগ-সুবিধা।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Urbanization.jpg|thumb|400px|right|মানচিত্র-১: বাংলাদেশের নগরায়ণের ধাপ অনুযায়ী জেলাওয়ারি বিন্যাস ২০০১]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''জেলাওয়ারি নগরায়ণ পরিস্থিতি''''' বিদ্যমান ভৌগোলিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক শক্তি বা প্রভাবের প্রতিক্রিয়া হিসেবেই একটি দেশে নগরায়ণের বিন্যাস ঘটে। যেহেতু এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে এই শক্তির পার্থক্য থাকে, তাই নগরায়ণের বিন্যাসেও পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়। শহুরে জনসংখ্যার ভিত্তিতে নগরায়ণের বিভিন্ন ধাপের বিবেচনায় বাংলাদেশের বিভিন্ন জেলার মধ্যে যথেষ্ট তফাৎ দেখা যায়। বস্ত্তত, এই পার্থক্য সাতক্ষীরা জেলার ৭.২ শতাংশ থেকে শুরু করে ঢাকা জেলার ৯০ শতাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। ঢাকা জেলা হলো দেশের সবচেয়ে নগরায়িত এলাকা। ঢাকার বাইরে অন্য তিনটি সর্বোচ্চ নগরায়িত জেলা হলো নারায়ণগঞ্জ, চট্টগ্রাম ও খুলনা। এসব জেলায় শহুরে জনগোষ্ঠীর অনুপাত যথাক্রমে ৫৫.৬ শতাংশ, ৫৩.৩ শতাংশ এবং ৫০.৩ শতাংশ। কেবল চারটি জেলা অর্থাৎ বান্দরবান, খাগড়াছড়ি, রাঙামাটি ও রাজশাহীতে নগরায়ণের অনুপাত ৩১ থেকে ৪০ শতাংশ। অন্য তিনটি জেলা চুয়াডাঙ্গা, পাবনা ও নবাবগঞ্জে এই অনুপাত মোট জনসংখ্যার ২১ থেকে ৩০ শতাংশ।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''জেলাওয়ারি নগরায়ণ পরিস্থিতি''''' বিদ্যমান ভৌগোলিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক শক্তি বা প্রভাবের প্রতিক্রিয়া হিসেবেই একটি দেশে নগরায়ণের বিন্যাস ঘটে। যেহেতু এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে এই শক্তির পার্থক্য থাকে, তাই নগরায়ণের বিন্যাসেও পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়। শহুরে জনসংখ্যার ভিত্তিতে নগরায়ণের বিভিন্ন ধাপের বিবেচনায় বাংলাদেশের বিভিন্ন জেলার মধ্যে যথেষ্ট তফাৎ দেখা যায়। বস্ত্তত, এই পার্থক্য সাতক্ষীরা জেলার ৭.২ শতাংশ থেকে শুরু করে ঢাকা জেলার ৯০ শতাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। ঢাকা জেলা হলো দেশের সবচেয়ে নগরায়িত এলাকা। ঢাকার বাইরে অন্য তিনটি সর্বোচ্চ নগরায়িত জেলা হলো নারায়ণগঞ্জ, চট্টগ্রাম ও খুলনা। এসব জেলায় শহুরে জনগোষ্ঠীর অনুপাত যথাক্রমে ৫৫.৬ শতাংশ, ৫৩.৩ শতাংশ এবং ৫০.৩ শতাংশ। কেবল চারটি জেলা অর্থাৎ বান্দরবান, খাগড়াছড়ি, রাঙামাটি ও রাজশাহীতে নগরায়ণের অনুপাত ৩১ থেকে ৪০ শতাংশ। অন্য তিনটি জেলা চুয়াডাঙ্গা, পাবনা ও নবাবগঞ্জে এই অনুপাত মোট জনসংখ্যার ২১ থেকে ৩০ শতাংশ।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Urbanization.jpg|thumb|400px|right|মানচিত্র-১: বাংলাদেশের নগরায়ণের ধাপ অনুযায়ী জেলাওয়ারি বিন্যাস ২০০১]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>অধিকাংশ জেলায়, বা মোট ৬৪টি জেলার মধ্যে ৪১টিতে নগরায়ণের হার অত্যন্ত কম; অর্থাৎ এসব জেলায় জনসংখ্যার ১১ শতাংশ থেকে ২০ শতাংশ পর্যন্ত শহর এলাকায় বাস করে (সারণি ২)। ১১টি জেলা আছে যেগুলির শহুরে জনসংখ্যা ১০ শতাংশেরও কম। এগুলি হলো: পটুয়াখালী, মানিকগঞ্জ, গোপালগঞ্জ, শরীয়তপুর, নেত্রকোনা, সাতক্ষীরা, জয়পুরহাট, ঠাকুরগাঁও, নওগাঁ, গাইবান্ধা এবং মৌলভীবাজার। সারণি ২’এ বাংলাদেশের ৬৪টি জেলায় নগরায়ণের পর্যায় প্রদর্শন করা হয়েছে। </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>অধিকাংশ জেলায়, বা মোট ৬৪টি জেলার মধ্যে ৪১টিতে নগরায়ণের হার অত্যন্ত কম; অর্থাৎ এসব জেলায় জনসংখ্যার ১১ শতাংশ থেকে ২০ শতাংশ পর্যন্ত শহর এলাকায় বাস করে (সারণি ২)। ১১টি জেলা আছে যেগুলির শহুরে জনসংখ্যা ১০ শতাংশেরও কম। এগুলি হলো: পটুয়াখালী, মানিকগঞ্জ, গোপালগঞ্জ, শরীয়তপুর, নেত্রকোনা, সাতক্ষীরা, জয়পুরহাট, ঠাকুরগাঁও, নওগাঁ, গাইবান্ধা এবং মৌলভীবাজার। সারণি ২’এ বাংলাদেশের ৬৪টি জেলায় নগরায়ণের পর্যায় প্রদর্শন করা হয়েছে। </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l180">১৮০ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">১৮১ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| rowspan="2" | বছর || colspan="2" | দারিদ্র্য রেখা-১ || colspan="2" | দারিদ্র্য রেখা-২</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| rowspan="2" | বছর || colspan="2" | দারিদ্র্য রেখা-১ || colspan="2" | দারিদ্র্য রেখা-২</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| নগর<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' </del>|| পল্লী || নগর || পল্লী</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| নগর || পল্লী || নগর || পল্লী</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| colspan="5" | দরিদ্রের সংখ্যা (মিলিয়ন) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| colspan="5" | দরিদ্রের সংখ্যা (মিলিয়ন) </div></td></tr>
</table>Mukbilhttps://bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=17167&oldid=prev০৪:৫৩, ২৯ জানুয়ারি ২০১৫-এ Mukbil2015-01-29T04:53:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bn">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">০৪:৫৩, ২৯ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l152">১৫২ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">১৫২ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''নগর দারিদ্র্য''''' [[দারিদ্র্য|দারিদ্র্য]] একটি বহুমাত্রিক বিষয়। তবে দেশে দারিদ্র্য প্রবণতার হিসাব নির্ণয়ে বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস) কর্তৃক অনুসৃত পদ্ধতি বিবেচনা করা যায়। এই পদ্ধতি বিবিএস-এর গৃহস্থালি ব্যয় সমীক্ষায় প্রয়োগ করা হয়েছে। প্রায় ঐতিহাসিকভাবেই দারিদ্র্য বাংলাদেশের পল্লী ও শহরাঞ্চলে ব্যাপক মাত্রায় বিরাজমান। দারিদ্র্যকে ‘দারিদ্র্য রেখা ১-এর নীচে’ অথবা ‘দরিদ্র’ এবং ‘দারিদ্র্য রেখা ২-এর নীচে’ অথবা ‘চরম দরিদ্র’ শ্রেণিতে বিভাজন করা হয়েছে।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''নগর দারিদ্র্য''''' [[দারিদ্র্য|দারিদ্র্য]] একটি বহুমাত্রিক বিষয়। তবে দেশে দারিদ্র্য প্রবণতার হিসাব নির্ণয়ে বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস) কর্তৃক অনুসৃত পদ্ধতি বিবেচনা করা যায়। এই পদ্ধতি বিবিএস-এর গৃহস্থালি ব্যয় সমীক্ষায় প্রয়োগ করা হয়েছে। প্রায় ঐতিহাসিকভাবেই দারিদ্র্য বাংলাদেশের পল্লী ও শহরাঞ্চলে ব্যাপক মাত্রায় বিরাজমান। দারিদ্র্যকে ‘দারিদ্র্য রেখা ১-এর নীচে’ অথবা ‘দরিদ্র’ এবং ‘দারিদ্র্য রেখা ২-এর নীচে’ অথবা ‘চরম দরিদ্র’ শ্রেণিতে বিভাজন করা হয়েছে।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''সারণি''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' ৪ </del>জাতীয় ও নগর প্রেক্ষাপটে ঢাকার প্রাধান্য।</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''সারণি <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">৪</ins>'' জাতীয় ও নগর প্রেক্ষাপটে ঢাকার প্রাধান্য।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="table table-bordered table-hover"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="table table-bordered table-hover"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l213">২১৩ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">২১৩ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ২০০০ (প্রাক্কলিত) || ৫২.৫ || ৪৪.৩ || ২৫.০ || ১৮.৭ </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ২০০০ (প্রাক্কলিত) || ৫২.৫ || ৪৪.৩ || ২৫.০ || ১৮.৭ </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>সরাসরি ক্যালরি গ্রহণ পদ্ধতির ভিত্তিতে হিসাব করা <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">হয়েছেনোট</del>: (ক) দারিদ্র্য রেখা-১ (দরিদ্র) - সুপারিশকৃত ক্যালরি (২১২২ কিলোক্যালরি/দিন/জন) (খ) দারিদ্র্য রেখা-২ (‘চরম’ দারিদ্র্য) - সুপারিশকৃত ক্যালরি (১৮০৫ কিলোক্যালরি/দিন/জন)।''সূত্র'' বিবিএস, ২০০৬, (পৃ. ৪১১)। বাংলাদেশ গৃহস্থালি ব্যয় সমীক্ষা প্রতিবেদন ১৯৮৮-৮৯, ১৯৯১-৯২, ১৯৯৫-৯৬ এবং ২০০০’ এর ভিত্তিতে সংকলিত, বিবিএস। </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>সরাসরি ক্যালরি গ্রহণ পদ্ধতির ভিত্তিতে হিসাব করা <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">হয়েছে </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">নোট</ins>: (ক) দারিদ্র্য রেখা-১ (দরিদ্র) - সুপারিশকৃত ক্যালরি (২১২২ কিলোক্যালরি/দিন/জন) (খ) দারিদ্র্য রেখা-২ (‘চরম’ দারিদ্র্য) - সুপারিশকৃত ক্যালরি (১৮০৫ কিলোক্যালরি/দিন/জন)।</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''সূত্র'' বিবিএস, ২০০৬, (পৃ. ৪১১)। বাংলাদেশ গৃহস্থালি ব্যয় সমীক্ষা প্রতিবেদন ১৯৮৮-৮৯, ১৯৯১-৯২, ১৯৯৫-৯৬ এবং ২০০০’ এর ভিত্তিতে সংকলিত, বিবিএস। </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশে দ্রুত নগরায়ণের একটি সুনির্দিষ্ট ও ইতিবাচক ফল হলো বিশেষত ঢাকা ও চট্টগ্রাম মহানগরীতে লক্ষ লক্ষ নারী শ্রমিকের আনুষ্ঠানিক শিল্প খাত, বিশেষত তৈরি পোশাক খাতে কর্মসংস্থান। এর বহুমাত্রিক ইতিবাচক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়, যেমন নারীর ক্ষমতায়ন এবং জনসংখ্যাতাত্ত্বিক কাঠামোয় পরিবর্তন - যার মধ্যে আছে নগর এলাকায় লিঙ্গ অনুপাতের ক্ষেত্রে ভারসাম্য অর্জন।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশে দ্রুত নগরায়ণের একটি সুনির্দিষ্ট ও ইতিবাচক ফল হলো বিশেষত ঢাকা ও চট্টগ্রাম মহানগরীতে লক্ষ লক্ষ নারী শ্রমিকের আনুষ্ঠানিক শিল্প খাত, বিশেষত তৈরি পোশাক খাতে কর্মসংস্থান। এর বহুমাত্রিক ইতিবাচক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়, যেমন নারীর ক্ষমতায়ন এবং জনসংখ্যাতাত্ত্বিক কাঠামোয় পরিবর্তন - যার মধ্যে আছে নগর এলাকায় লিঙ্গ অনুপাতের ক্ষেত্রে ভারসাম্য অর্জন।</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l231">২৩১ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">২৩৩ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>যেহেতু একবিংশ শতাব্দীকে একটি বিশ্বায়ন ও মুক্ত বাজার অর্থনীতির কাল হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাই বাংলাদেশের শহর ও গ্রাম উভয় অঙ্গনে এর ইতিবাচক ও নেতিবাচক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়। বাংলাদেশের নগর অঞ্চলগুলি এখন উন্নত বিশ্বের মেট্রোপলিটন কেন্দ্র বা বৈশ্বিক নগরীর প্রান্তিক বলয় হিসেবে কাজ করছে। আমাদের শহরগুলিতে শিল্প স্থাপন করা হয় যাতে করে উন্নত বিশ্বে উৎপাদিত পণ্য রপ্তানি করা যায়। কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি এবং জাতীয় আয় বৃদ্ধিতে এটা ইতিবাচক অবদান রাখে; তবে একই সঙ্গে নগরের ভেতরে ও চারিদিকে এর পরিবশেগত প্রভাবও দৃশ্যমান। তাছাড়া শহুরে সমাজে এর নেতিবাচক সামাজিক প্রভাবও (যেমন অসমতা বেড়ে যাওয়া) থাকে। একটি দ্রুত বর্ধনশীল শহুরে ধনিক শ্রেণীর কারণে ঢাকা শহরের চারদিকের জলাধার অথবা চট্টগ্রাম ও সিলেটের পাহাড়ের উপর মাত্রাতিরিক্ত চাপ পড়ে; অন্যদিকে স্বল্প আয় উপার্জনকারী শিল্প শ্রমিক অথবা অনানুষ্ঠানিক খাতের কর্মী তাদের বসবাসের জন্য অত্যন্ত নিম্নমানের বস্তি নির্মাণ করতে বাধ্য হয়।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>যেহেতু একবিংশ শতাব্দীকে একটি বিশ্বায়ন ও মুক্ত বাজার অর্থনীতির কাল হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাই বাংলাদেশের শহর ও গ্রাম উভয় অঙ্গনে এর ইতিবাচক ও নেতিবাচক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়। বাংলাদেশের নগর অঞ্চলগুলি এখন উন্নত বিশ্বের মেট্রোপলিটন কেন্দ্র বা বৈশ্বিক নগরীর প্রান্তিক বলয় হিসেবে কাজ করছে। আমাদের শহরগুলিতে শিল্প স্থাপন করা হয় যাতে করে উন্নত বিশ্বে উৎপাদিত পণ্য রপ্তানি করা যায়। কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি এবং জাতীয় আয় বৃদ্ধিতে এটা ইতিবাচক অবদান রাখে; তবে একই সঙ্গে নগরের ভেতরে ও চারিদিকে এর পরিবশেগত প্রভাবও দৃশ্যমান। তাছাড়া শহুরে সমাজে এর নেতিবাচক সামাজিক প্রভাবও (যেমন অসমতা বেড়ে যাওয়া) থাকে। একটি দ্রুত বর্ধনশীল শহুরে ধনিক শ্রেণীর কারণে ঢাকা শহরের চারদিকের জলাধার অথবা চট্টগ্রাম ও সিলেটের পাহাড়ের উপর মাত্রাতিরিক্ত চাপ পড়ে; অন্যদিকে স্বল্প আয় উপার্জনকারী শিল্প শ্রমিক অথবা অনানুষ্ঠানিক খাতের কর্মী তাদের বসবাসের জন্য অত্যন্ত নিম্নমানের বস্তি নির্মাণ করতে বাধ্য হয়।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''''নগর উন্নয়ন ও সুশাসন''''' পরিকল্পিত নগর উন্নয়নের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের অভিজ্ঞতা অতি সাম্প্রতিক। ১৯৬০ ও ১৯৭০’এর দশকে একটি জাতীয় নগর পরিকল্পনা ব্যবস্থা চালুর প্রয়াস চালানো হয়েছিল, যাতে নগর কেন্দ্রগুলির অবস্থান, আকার, পরিসর ও ভূমিকার মতো বৈশিষ্ট্য বিবেচিত হওয়ার কথা ছিল; তবে এটি কাগুজে পরিকল্পনা হিসেবেই রয়ে গেছে। এর পরিবর্তে উন্নয়ন পরিকল্পনায় নগরসমূহ ভিন্ন ভিন্ন একক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে। ১৯৫০’এর দশকের শেষে এবং ১৯৬০’এর দশকের শুরুতে বৃহত্তম চারটি নগরীকে মাস্টার-প্ল্যানের আওতায় আনা হয়। এসকল মাস্টার-প্ল্যান তৈরি করা ও পরিকল্পনা মোতাবেক উন্নয়নের লক্ষ্যে প্রতিটি নগরীর জন্য একটি করে নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ সৃষ্টি করা হয়। এর মাধ্যমে ঢাকার জন্য ডিআইটি (রাজউক), চট্টগ্রামের জন্য সিডিএ, খুলনার জন্য কেডিএ এবং রাজশাহীর জন্য আরডিএ প্রতিষ্ঠিত হয়। তাদের নিজস্ব পরিকল্পনা প্রণয়নের সামর্থ্য অত্যন্ত সীমিত হওয়ায় এসকল সংস্থা জাতিসংঘ অথবা স্থানীয় পরামর্শক গোষ্ঠীর সহায়তায় পরিকল্পনা প্রস্ত্তত করে। এই উন্নয়ন কর্তৃপক্ষগুলির বর্তমানে কিছু স্থানীয় অঞ্চল পরিকল্পনা প্রণয়নের সামর্থ্য আছে।</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''''নগর উন্নয়ন ও সুশাসন''''' পরিকল্পিত নগর উন্নয়নের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের অভিজ্ঞতা অতি সাম্প্রতিক। ১৯৬০ ও ১৯৭০’এর দশকে একটি জাতীয় নগর পরিকল্পনা ব্যবস্থা চালুর প্রয়াস চালানো হয়েছিল, যাতে নগর কেন্দ্রগুলির অবস্থান, আকার, পরিসর ও ভূমিকার মতো বৈশিষ্ট্য বিবেচিত হওয়ার কথা ছিল; তবে এটি কাগুজে পরিকল্পনা হিসেবেই রয়ে গেছে। এর পরিবর্তে উন্নয়ন পরিকল্পনায় নগরসমূহ ভিন্ন ভিন্ন একক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে। ১৯৫০’এর দশকের শেষে এবং ১৯৬০’এর দশকের শুরুতে বৃহত্তম চারটি নগরীকে মাস্টার-প্ল্যানের আওতায় আনা হয়। এসকল মাস্টার-প্ল্যান তৈরি করা ও পরিকল্পনা মোতাবেক উন্নয়নের লক্ষ্যে প্রতিটি নগরীর জন্য একটি করে নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ সৃষ্টি করা হয়। এর মাধ্যমে ঢাকার জন্য ডিআইটি (রাজউক), চট্টগ্রামের জন্য সিডিএ, খুলনার জন্য কেডিএ এবং রাজশাহীর জন্য আরডিএ প্রতিষ্ঠিত হয়। তাদের নিজস্ব পরিকল্পনা প্রণয়নের সামর্থ্য অত্যন্ত সীমিত হওয়ায় এসকল সংস্থা জাতিসংঘ অথবা স্থানীয় পরামর্শক গোষ্ঠীর সহায়তায় পরিকল্পনা প্রস্ত্তত করে। এই উন্নয়ন কর্তৃপক্ষগুলির বর্তমানে কিছু স্থানীয় অঞ্চল পরিকল্পনা প্রণয়নের সামর্থ্য আছে।</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>মাস্টার-প্ল্যানগুলির সুপারিশ মোতাবেক উন্নয়ন কর্তৃপক্ষগুলি প্রকল্প গ্রহণ করে থাকে। প্রশাসনিকভাবে তারা গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ। এর বিপরীতে, নগরীর স্থানীয় সরকার বা সিটি কর্পোরেশনগুলি স্থানীয় সরকার ও পল্লী উন্নয়ন মন্ত্রণালয়ের আওতাধীন। সিটি কর্পোরেশনের দায়িত্বাবলীর মধ্যে আছে সংরক্ষণমূলক কার্যক্রম, সড়ক রক্ষণাবেক্ষণ, সড়কসমূহে বৈদ্যুতিক আলোর ব্যবস্থা করা, উদ্যান, সরোবর ও খেলার মাঠের রক্ষণাবেক্ষণ, বিভিন্ন সামাজিক ও নাগরিক সেবা প্রদান ইত্যাদি। পানি সরবরাহ, পয়োনিষ্কাশন ও ড্রেনেজ, পরিবহণ, গ্যাস ও বিদ্যুৎ সরবরাহ, টেলিযোগাযোগ, নিরাপত্তা, শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে আরো বেশ কয়েকটি সংস্থা দায়িত্ব পালন করছে। বস্ত্তত, ঢাকা মহানগরীতে পরিকল্পনা ও উন্নয়ন কার্যক্রম বাস্তবায়নে ৪১টি সরকারি সংস্থা কর্মরত রয়েছে (ইসলাম, ২০০৫)। এই বহুবিধ সংস্থা থাকার কারণে সমন্বয় ও সুশাসনের ক্ষেত্রে সমস্যার সৃষ্টি হয়। ঢাকার ক্ষেত্রে এই সমস্যা এত মারাত্মক যে সুশাসন ও উন্নয়ন নিশ্চিত করতে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের অধীনে একটি পৃথক কমিটি গঠন করা হয়েছিল।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>মাস্টার-প্ল্যানগুলির সুপারিশ মোতাবেক উন্নয়ন কর্তৃপক্ষগুলি প্রকল্প গ্রহণ করে থাকে। প্রশাসনিকভাবে তারা গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ। এর বিপরীতে, নগরীর স্থানীয় সরকার বা সিটি কর্পোরেশনগুলি স্থানীয় সরকার ও পল্লী উন্নয়ন মন্ত্রণালয়ের আওতাধীন। সিটি কর্পোরেশনের দায়িত্বাবলীর মধ্যে আছে সংরক্ষণমূলক কার্যক্রম, সড়ক রক্ষণাবেক্ষণ, সড়কসমূহে বৈদ্যুতিক আলোর ব্যবস্থা করা, উদ্যান, সরোবর ও খেলার মাঠের রক্ষণাবেক্ষণ, বিভিন্ন সামাজিক ও নাগরিক সেবা প্রদান ইত্যাদি। পানি সরবরাহ, পয়োনিষ্কাশন ও ড্রেনেজ, পরিবহণ, গ্যাস ও বিদ্যুৎ সরবরাহ, টেলিযোগাযোগ, নিরাপত্তা, শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে আরো বেশ কয়েকটি সংস্থা দায়িত্ব পালন করছে। বস্ত্তত, ঢাকা মহানগরীতে পরিকল্পনা ও উন্নয়ন কার্যক্রম বাস্তবায়নে ৪১টি সরকারি সংস্থা কর্মরত রয়েছে (ইসলাম, ২০০৫)। এই বহুবিধ সংস্থা থাকার কারণে সমন্বয় ও সুশাসনের ক্ষেত্রে সমস্যার সৃষ্টি হয়। ঢাকার ক্ষেত্রে এই সমস্যা এত মারাত্মক যে সুশাসন ও উন্নয়ন নিশ্চিত করতে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের অধীনে একটি পৃথক কমিটি গঠন করা হয়েছিল।</div></td></tr>
</table>Mukbilhttps://bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=17166&oldid=prev০৪:৪৯, ২৯ জানুয়ারি ২০১৫-এ Mukbil2015-01-29T04:49:17Z<p></p>
<a href="//bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=17166&oldid=9511">পরিবর্তনসমূহ</a>Mukbilhttps://bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=9511&oldid=prevNasirkhanBot: Added Ennglish article link2014-05-04T21:53:14Z<p>Added Ennglish article link</p>
<a href="//bn.banglapedia.org/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3&diff=9511">পরিবর্তনসমূহ</a>NasirkhanBot